Когда новый партнер Бруки Блэр по танцам - француз Дориан Дель Исла решает, что пора закругляться, у Бруки и ее мужа другие планы. Останься, настаивают они, — еще полчаса! Он соглашается остаться на какое-то время, и Бруки делает все возможное. Но Дориан, кажется, немного колеблется...